"bombarded" in Portuguese (PT)
Definition
Atacar com bombas ou sobrecarregar alguém com muitas coisas, como perguntas, mensagens ou informações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em sentido figurado: 'bombarded with questions' (encher de perguntas), 'bombarded by ads' (bombardeado por anúncios). O significado literal (com bombas) é mais raro no quotidiano. Sugere algo intenso ou em excesso.
Examples
The city was bombarded during the war.
A cidade foi **bombardeada** durante a guerra.
I was bombarded with homework this week.
Fui **bombardeado** de trabalhos de casa esta semana.
She felt bombarded by questions at the meeting.
Ela sentiu-se **bombardeada** de perguntas na reunião.
My phone was bombarded with messages all day long.
O meu telemóvel foi **bombardeado** de mensagens o dia inteiro.
After announcing the news, the company was bombarded by emails from customers.
Depois de anunciar a notícia, a empresa foi **bombardeada** por e-mails de clientes.
The politician was bombarded with tough questions by reporters.
O político foi **bombardeado** de perguntas difíceis pelos jornalistas.