"bollock" in Indonesian
Definition
Ini adalah slang kasar dalam bahasa Inggris Britania yang secara harfiah berarti buah zakar. Juga digunakan untuk menyebut omong kosong, kesalahan besar, atau memarahi seseorang dengan keras.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar dan hanya dipakai dalam percakapan santai di Britania Raya. Bentuk jamak 'bollocks' lebih sering untuk omong kosong atau kesalahan. Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
He hurt his bollock while playing football.
Dia melukai **buah zakar** saat bermain sepak bola.
He made a real bollock of the project.
Dia benar-benar membuat **buah zakar** dari proyek itu.
The coach will bollock the team if they lose again.
Kalau tim kalah lagi, pelatih akan **memarahi keras** mereka.
You really made a bollock of that announcement, mate.
Kamu benar-benar membuat **buah zakar** dari pengumuman itu, bro.
If you come in late again, the boss will give you a right bollock.
Kalau kamu telat lagi, bos akan memberi **marah besar** padamu.
That's a load of bollock—don't believe everything you hear.
Itu semua **omong kosong**—jangan percaya semua yang kamu dengar.