"boldly go where no man has gone before" in Korean
Definition
아무도 시도하지 않았던 새로운 장소, 아이디어, 경험에 용기 있게 도전하는 것.
Usage Notes (Korean)
공식적이고 문학적인 표현이며, 새로운 도전이나 혁신에 종종 비유적으로 사용된다. 과학 소설(특히 스타트렉)과 관련되어 있다.
Examples
Our team will boldly go where no man has gone before in medical research.
우리 팀은 의료 연구에서 **아무도 가보지 않은 곳에 대담하게 나아갈 것**입니다.
She wants to boldly go where no man has gone before with her new art project.
그녀는 새로운 예술 프로젝트로 **아무도 가보지 않은 곳에 대담하게 나아가고 싶어 한다**.
You sometimes need to boldly go where no man has gone before to achieve success.
성공하려면 가끔 **아무도 가보지 않은 곳에 대담하게 나아가야 할 때도 있다**.
It's time for us to boldly go where no man has gone before and launch this startup.
이제 우리도 **아무도 가보지 않은 곳에 대담하게 나아가서** 이 스타트업을 시작할 때다.
Whenever you feel nervous about big changes, just remember to boldly go where no man has gone before.
큰 변화를 앞두고 불안할 때마다 **아무도 가보지 않은 곳에 대담하게 나아가라**는 점을 기억해.
He joked that trying my cooking was to boldly go where no man has gone before.
그는 내 요리를 먹는 것이 **아무도 가보지 않은 곳에 대담하게 나아가는 것**이라고 농담했다.