"bolder" in Japanese

• より大胆な
• より太い（フォントや色の場合）

Definition

「bold」の比較級で、以前より自信や勇気が増した様子、または文字や色などがよりはっきり目立つことを表します。

Usage Notes (Japanese)

性格（例：bolderな選択）、見た目（例：bolderフォント）どちらにも使います。「older」と混同しないよう注意。

Examples

He is bolder than his brother.

彼は兄よりもずっと**大胆な**性格です。

The new logo has bolder colors.

新しいロゴは**より大胆な**色使いです。

Can you make the text bolder?

このテキストをもっと**太く**できますか？

After moving to a new city, she became much bolder in meeting new people.

新しい街に引っ越してから、彼女は新しい人と会うのにとても**大胆に**なりました。

His ideas are getting bolder every year.

彼のアイデアは年々ますます**大胆に**なっている。

Try using a bolder font to make the title stand out.

タイトルを目立たせるために、**より太い**フォントを使ってみてください。