"bolder" in Spanish
Definition
Forma comparativa de 'audaz' o 'atrevido'. Significa tener más confianza, valentía o estar más dispuesto a tomar riesgos que antes; también puede referirse a algo que resalta más visualmente, como un texto más oscuro o grueso.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto para describir personalidad ('decisiones más audaces', 'volverse más atrevido') como apariencia ('letra más audaz' para texto negrita). No confundir con 'older' (mayor de edad). Generalmente neutral, depende del contexto si es positivo o negativo.
Examples
He is bolder than his brother.
Él es **más audaz** que su hermano.
The new logo has bolder colors.
El nuevo logo tiene colores **más atrevidos**.
Can you make the text bolder?
¿Puedes hacer el texto **más audaz**?
After moving to a new city, she became much bolder in meeting new people.
Después de mudarse a una nueva ciudad, ella se volvió mucho **más audaz** al conocer gente nueva.
His ideas are getting bolder every year.
Sus ideas son **más audaces** cada año.
Try using a bolder font to make the title stand out.
Intenta usar una fuente **más audaz** para que el título resalte.