"boilermakers" in Indonesian
Definition
Tukang boiler adalah pekerja terampil yang membangun, memasang, dan memperbaiki boiler, tangki, dan wadah logam besar. Di beberapa negara berbahasa Inggris, 'boilermaker' juga berarti minuman campuran (satu sloki wiski dan satu gelas bir), namun makna utamanya adalah profesi ini.
Usage Notes (Indonesian)
'Tukang boiler' sering dipakai untuk menyebut pekerja profesional di bidang industri. Sebagai nama minuman, istilah ini hanya umum di bar Amerika/Britania. Jangan salah artikan sebagai teknisi boiler atau bartender.
Examples
Many boilermakers work in shipyards building large metal tanks.
Banyak **tukang boiler** bekerja di galangan kapal membuat tangki logam besar.
The factory hired three new boilermakers last month.
Pabrik itu mempekerjakan tiga **tukang boiler** baru bulan lalu.
Boilermakers need to know how to weld and read blueprints.
**Tukang boiler** harus bisa mengelas dan membaca gambar teknik.
My uncles are both boilermakers, and they travel all over the country for work.
Kedua paman saya adalah **tukang boiler**, dan mereka bepergian ke seluruh negeri untuk bekerja.
At the bar, some guys were ordering boilermakers after their shift ended.
Di bar, beberapa orang memesan **tukang boiler** (minuman) setelah selesai kerja.
It’s tough work—boilermakers often spend hours in hot, cramped conditions.
Ini pekerjaan berat—**tukang boiler** sering harus bekerja berjam-jam di tempat yang panas dan sempit.