"boil down to" in Korean

결국 ~로 귀결되다요약하면 ~이다

Definition

복잡한 문제나 상황의 가장 중요한 본질이나 근본적인 원인을 나타낼 때 쓴다.

공식적, 비공식적으로 모두 사용되며, 주로 복잡한 상황을 한마디로 정리하고자 할 때 쓴다. 명사나 절이 뒤따른다.

It all boils down to hard work.

모든 것이 **결국** 노력으로 귀결된다.

The problem boils down to money.

문제는 **결국** 돈이다.

Success often boils down to good habits.

성공은 종종 **결국** 좋은 습관으로 귀결된다.

After hours of discussion, it boiled down to one simple idea.

몇 시간의 토론 끝에, 모든 것이 **결국** 한 가지 단순한 생각으로 귀결되었다.

No matter what you say, it always boils down to trust.

당신이 뭐라고 해도, 항상 모든 것이 **결국** 신뢰로 귀결된다.

What it really boils down to is whether you’re willing to try.

진짜 중요한 것은, 모든 것이 **결국** 네가 시도할 의지가 있는지이다.