"boggy" in Spanish
Definition
Describe un terreno que es blando, húmedo y a menudo fangoso, como un pantano. Es difícil caminar en suelos pantanosos porque suelen estar muy blandos y llenos de agua.
Usage Notes (Spanish)
'Boggy' se usa principalmente para describir suelos o terrenos y es más común en inglés británico. Suele combinarse con 'ground', 'soil' o 'land'. No confundir con 'muddy', que solo implica barro; 'boggy' además sugiere tierra blanda y húmeda.
Examples
The ground is very boggy after all that rain.
El suelo está muy **pantanoso** después de tanta lluvia.
Be careful, the path ahead is boggy.
Ten cuidado, el camino adelante está **fangoso**.
She lost her shoe in the boggy field.
Perdió su zapato en el campo **pantanoso**.
My boots got stuck in the boggy meadow.
Mis botas se atoraron en el prado **pantanoso**.
You can't drive through that boggy area without getting stuck.
No puedes conducir por esa zona **pantanosa** sin atascarte.
Even in summer, the far end of the park stays pretty boggy.
Incluso en verano, el extremo del parque sigue bastante **pantanoso**.