"boers" in Russian
Definition
Буры — потомки нидерландских поселенцев в Южной Африке, изначально фермеры, которые сформировали отдельную этническую группу с важной ролью в истории страны.
Usage Notes (Russian)
Слово 'буры' обычно встречается в историческом контексте или когда речь идет о Южной Африке; может иметь культурные или политические ассоциации. Не путать с 'boar' (кабан). Обычно используется во множественном числе.
Examples
The Boers were Dutch farmers in South Africa.
**Буры** были голландскими фермерами в Южной Африке.
Many Boers moved away from the British rule.
Многие **буры** покинули территорию под британским правлением.
The language spoken by the Boers became known as Afrikaans.
Язык, на котором говорили **буры**, стал известен как африкаанс.
During the 1800s, the Boers started long journeys called the Great Trek.
В 1800-х годах **буры** начали длительные путешествия, называемые Великим треком.
Some South African traditions today come from the Boers.
Некоторые традиции Южной Африки происходят от **буров**.
The history of the Boers has shaped modern South Africa in many ways.
История **буров** во многом сформировала современную Южную Африку.