"boers" in Spanish
Definition
"Bóeres" se refiere a los descendientes de los colonos holandeses en Sudáfrica, originalmente agricultores, que formaron un grupo étnico distintivo conocido por su papel en la historia del país.
Usage Notes (Spanish)
"Bóeres" se usa principalmente en contextos históricos o sudafricanos; puede tener asociaciones culturales o políticas. No confundir con "boar" (jabalí). Normalmente se usa en plural para referirse al grupo.
Examples
The Boers were Dutch farmers in South Africa.
Los **bóeres** eran agricultores holandeses en Sudáfrica.
Many Boers moved away from the British rule.
Muchos **bóeres** se alejaron del dominio británico.
The language spoken by the Boers became known as Afrikaans.
El idioma hablado por los **bóeres** pasó a ser conocido como afrikáans.
During the 1800s, the Boers started long journeys called the Great Trek.
Durante el siglo XIX, los **bóeres** emprendieron largos viajes llamados la Gran Marcha.
Some South African traditions today come from the Boers.
Algunas tradiciones sudafricanas actuales provienen de los **bóeres**.
The history of the Boers has shaped modern South Africa in many ways.
La historia de los **bóeres** ha dado forma a la Sudáfrica moderna de muchas maneras.