"boer" in Chinese (Traditional)

• 布爾人 (南非荷裔白人農民)

Definition

布爾人是指南非荷蘭語系的農民，特指荷裔南非後裔。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「布爾人」多用於歷史語境，如布爾戰爭及南非的荷蘭裔移民。在現代南非荷蘭語中也指「農民」，但通常帶有文化或歷史意義。

Examples

The Boers settled in South Africa in the 1600s.

**布爾人**在17世紀定居南非。

Many Boers were farmers by profession.

許多**布爾人**以農民為職業。

The Boer way of life influenced South African culture.

**布爾人**的生活方式影響了南非文化。

During the Boer Wars, many Boers fought against the British army.

在布爾戰爭期間，許多**布爾人**與英國軍隊作戰。

Some South Africans today still trace their roots back to the original Boers.

現在還有一些南非人可以追溯祖先到最初的**布爾人**。

The word 'Boer' literally means 'farmer' in Dutch and Afrikaans.

「**布爾人**」這個詞在荷蘭語和南非荷蘭語裡本意是「農夫」。