"boer" in Spanish
Definition
Un bóer es un miembro del pueblo agricultor de habla holandesa descendiente de los colonos neerlandeses en Sudáfrica.
Usage Notes (Spanish)
'Boer' se usa sobre todo en contextos históricos, como en las Guerras Bóer, o para referirse a colonos granjeros afrikáners en Sudáfrica. En la actualidad se usa principalmente para describir la historia y cultura afrikáner.
Examples
The Boers settled in South Africa in the 1600s.
Los **bóeres** se establecieron en Sudáfrica en el siglo XVII.
Many Boers were farmers by profession.
Muchos **bóeres** eran agricultores de profesión.
The Boer way of life influenced South African culture.
La forma de vida **bóer** influyó en la cultura sudafricana.
During the Boer Wars, many Boers fought against the British army.
Durante las Guerras Bóer, muchos **bóeres** lucharon contra el ejército británico.
Some South Africans today still trace their roots back to the original Boers.
Algunos sudafricanos hoy en día siguen rastreando sus raíces hasta los **bóeres** originales.
The word 'Boer' literally means 'farmer' in Dutch and Afrikaans.
La palabra '**bóer**' significa literalmente 'granjero' en neerlandés y afrikáans.