"bodysurfing" in Arabic

• ركوب الأمواج بالجسم

Definition

بوديسيرفينغ هو ركوب الأمواج باتجاه الشاطئ باستخدام الجسم فقط ودون لوح ركوب.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح بوديسيرفينغ يُستخدم غير رسمي، ويشيع في سياق الرياضات البحرية. يُقال: 'مارس بوديسيرفينغ' أو 'تعلم بوديسيرفينغ'. لا تخلطه مع ركوب الأمواج التقليدي (بلوح) أو بودي بورد.

Examples

I learned bodysurfing last summer.

تعلمتُ **بوديسيرفينغ** الصيف الماضي.

Bodysurfing is fun at the beach.

**بوديسيرفينغ** ممتع على الشاطئ.

My brother does bodysurfing every weekend.

أخي يمارس **بوديسيرفينغ** كل عطلة نهاية أسبوع.

Let’s go bodysurfing if the waves are good today.

لنذهب لـ**بوديسيرفينغ** إذا كانت الأمواج جيدة اليوم.

He prefers bodysurfing to using a board because he feels more connected to the ocean.

يفضل **بوديسيرفينغ** على استخدام اللوح لأنه يشعر أنه أقرب إلى البحر.

When the waves are too small for surfing, we usually end up bodysurfing instead.

عندما تكون الأمواج صغيرة جداً للتزلج، عادة ننتهي بـ**بوديسيرفينغ** بدل ذلك.