"bobbins" in Arabic

• بكرات (الخياطة)

Definition

البكرات هي أسطوانات أو بكرات صغيرة من البلاستيك أو المعدن تُستخدم لحمل الخيط أو الصوف أو السلك، خاصةً في آلات الخياطة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "bobbins" غالبًا ما تُستخدم في سياق الخياطة أو صناعة النسيج. استخدامها خارج هذه المجالات نادر. في العامية البريطانية شمالية، قد تشير أحيانًا إلى 'كلام فارغ' أو 'شيء سيء'، لكنه استخدام غير رسمي وإقليمي. تُستخدم عادةً بصيغة الجمع.

Examples

She put new bobbins in her sewing machine.

وضعت **بكرات** جديدة في ماكينة الخياطة الخاصة بها.

The box was full of colorful bobbins.

كان الصندوق مليئًا بـ **بكرات** ملونة.

Please pass me the bobbins for the next project.

من فضلك أعطني **بكرات** للمشروع القادم.

I always keep extra bobbins ready so I don't run out while sewing.

دائمًا أحتفظ بـ **بكرات** احتياطية حتى لا أنفد أثناء الخياطة.

Those old bobbins belonged to my grandmother.

تلك **بكرات** القديمة كانت تخص جدتي.

You can't sew without loaded bobbins.

لا يمكنك الخياطة بدون **بكرات** معبأة.