"bobbins" in Portuguese (BR)
Definition
Bobinas são pequenos cilindros ou carretéis, geralmente de plástico ou metal, usados para segurar linha, lã ou fio, especialmente em máquinas de costura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Bobbins" é usada principalmente em contextos de costura ou têxteis. Fora desses contextos, é raro ver o termo. Em inglês britânico, pode ser gíria para 'bobagem', mas isso é informal e regional. Normalmente aparece no plural.
Examples
She put new bobbins in her sewing machine.
Ela colocou novos **carretéis** em sua máquina de costura.
The box was full of colorful bobbins.
A caixa estava cheia de **carretéis** coloridos.
Please pass me the bobbins for the next project.
Por favor, me passe os **carretéis** para o próximo projeto.
I always keep extra bobbins ready so I don't run out while sewing.
Sempre deixo **carretéis** extras prontos para não ficar sem enquanto costuro.
Those old bobbins belonged to my grandmother.
Aqueles velhos **carretéis** eram da minha avó.
You can't sew without loaded bobbins.
Não dá para costurar sem **carretéis** cheios.