"boatyards" in Spanish
Definition
Los astilleros son lugares cerca del agua, generalmente al aire libre, donde se construyen, reparan o almacenan barcos.
Usage Notes (Spanish)
'Boatyard' es un término técnico o profesional relacionado con el mundo náutico. Suele usarse junto a 'marina', pero 'boatyard' implica construcción o reparación, no solo estacionamiento de barcos. El plural 'boatyards' indica varios lugares.
Examples
Many old wooden boats are repaired at local boatyards.
Muchos barcos de madera antiguos se reparan en **astilleros** locales.
The city has two busy boatyards by the river.
La ciudad tiene dos **astilleros** ocupados junto al río.
Workers build fishing boats in large boatyards.
Los trabajadores construyen barcos de pesca en grandes **astilleros**.
You’ll find most old sailors hanging around the boatyards sharing stories.
Encontrarás a la mayoría de los viejos marineros pasando el rato en los **astilleros**, compartiendo historias.
After the storm, both boatyards were full of damaged yachts waiting to be fixed.
Después de la tormenta, ambos **astilleros** estaban llenos de yates dañados esperando reparación.
Some tourists love visiting small boatyards to see the traditional boatmaking process.
A algunos turistas les encanta visitar pequeños **astilleros** para ver el proceso tradicional de construcción de barcos.