"boasted" in Japanese

• 自慢した

Definition

自分や自分の成果、持ち物について誇らしげに自慢した、または誇張して話したことを表す過去形。多くの場合、やや否定的なニュアンスがあります。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、否定的またはユーモラスな文脈で使います。 “boasted about ...” の形が多い。「bragged」と似ていますが、ややフォーマルな響きもあります。

Examples

He boasted about his good grades at school.

彼は学校で良い成績を取ったことを**自慢した**。

She boasted that she could run faster than anyone else.

彼女は自分が誰よりも速く走れると**自慢した**。

They boasted about their new apartment.

彼らは新しいアパートについて**自慢した**。

Tom boasted all night about his expensive watch at the party.

トムはパーティーで一晩中高価な時計を**自慢していた**。

She always boasted about knowing famous people, but no one believed her.

彼女はいつも有名人を知っていると**自慢していた**が、誰も信じなかった。

Even though he boasted, it was obvious he was insecure.

彼は**自慢していた**けれど、本当は自信がないのが明らかだった。