"boasted" in Portuguese (PT)
Definition
Forma passada de 'boast': falar com demasiado orgulho sobre si próprio, conquistas ou posses.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente com sentido negativo ou humorístico; implica ostentação ou exagero. Uso comum com 'about': 'He boasted about his new car'. Não confunda com 'bragged'; são parecidos, mas 'boasted' pode soar mais neutro ou formal.
Examples
He boasted about his good grades at school.
Ele **se gabou** das suas boas notas na escola.
She boasted that she could run faster than anyone else.
Ela **gabou-se** de que conseguia correr mais rápido que todos os outros.
They boasted about their new apartment.
Eles **se gabaram** do novo apartamento.
Tom boasted all night about his expensive watch at the party.
Tom **se gabou** toda a noite do seu relógio caro na festa.
She always boasted about knowing famous people, but no one believed her.
Ela estava sempre **a gabar-se** de conhecer pessoas famosas, mas ninguém acreditava nela.
Even though he boasted, it was obvious he was insecure.
Mesmo que ele **se gabasse**, era óbvio que estava inseguro.