"blurt" in Urdu

• اگل دینا
• اچانک بول دینا

Definition

کسی بات کو بغیر سوچے سمجھے یا اچانک بول دینا، اکثر خود پر قابو نہ رہنے کی وجہ سے ایسا ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'blurt' عموماً 'out' کے ساتھ آتا ہے ('blurt out')۔ یہ غیر رسمی ہے اور اکثر خفیہ یا اچانک باتیں زبان سے نکل جانے پر اظہارِ شرمندگی یا پچھتاوے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'burst' یا 'blur' کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

He blurted the answer in class.

اس نے کلاس میں جواب **اگل دیا**۔

She couldn't help but blurt her secret.

وہ اپنی راز کو **اگلے بغیر** نہ رہ سکی۔

Try not to blurt during the meeting.

ملاقات میں **اچانک بولنے** سے پرہیز کرو۔

I didn't mean to blurt that out—it just slipped!

میرا **اگل دینا** ارادہ نہیں تھا—بس یونہی نکل گیا!

Kids sometimes blurt things that adults keep quiet.

بچے کبھی کبھی وہ باتیں **اگل دیتے** ہیں جو بڑے چھپا لیتے ہیں۔

Before I could stop myself, I blurted out his nickname.

میں خود کو روکنے سے پہلے اس کا عرفی نام **اگل بیٹھا**۔