"blurt" in Korean

불쑥 말하다무심코 내뱉다

Definition

생각 없이 갑자기 말을 내뱉는 것. 스스로 통제하지 못해서 말이 튀어나오는 경우가 많음.

'blurt'는 거의 항상 'out'과 함께 ('blurt out') 사용됨. 비격식적이며, 비밀이나 충동적으로 말한 후 민망함이나 후회를 내포하는 경우 많음. 'burst'나 'blur'와 혼동하지 않도록 주의.

He blurted the answer in class.

그는 수업 시간에 정답을 **불쑥 말했다**.

She couldn't help but blurt her secret.

그녀는 결국 비밀을 **무심코 내뱉었다**.

Try not to blurt during the meeting.

회의 중에 **불쑥 말하지** 않도록 하세요.

I didn't mean to blurt that out—it just slipped!

일부러 **불쑥 말한 게** 아니에요—그냥 무심결에 나왔어요!

Kids sometimes blurt things that adults keep quiet.

아이들은 때때로 어른들이 말하지 않는 것을 **불쑥 말하곤 한다**.

Before I could stop myself, I blurted out his nickname.

내가 멈추기도 전에 그의 별명을 **무심코 내뱉었다**.