"blurt out" in Hindi

• बिना सोचे बोल देना

Definition

कुछ ऐसा अचानक और बिना सोचे बोल देना, खासकर जब आपको नहीं बोलना चाहिए था।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा सामान्यतः अनौपचारिक बातचीत में आता है, जब कोई गोपनीय या निजी बात अचानक खुल जाती है। अधिकतर इसका अर्थ नकारात्मक या शर्मिंदगी भरा होता है। 'blurt out' के साथ सीधा ऑब्जेक्ट आता है। सोच-समझकर कही गई बातों के लिए इस्तेमाल मत करें।

Examples

I didn't mean to blurt out your secret.

मैं तुम्हारा राज़ **बिना सोचे बोल देना** नहीं चाहता था।

He often blurts out answers in class.

वह अक्सर कक्षा में जवाब **बिना सोचे बोल देता** है।

She blurted out the news without thinking.

उसने बिना सोचे खबर **बोल दी**।

Sometimes kids just blurt out whatever is on their mind.

कभी-कभी बच्चे जो मन में होता है, वही **बिना सोचे बोल देते** हैं।

Before I knew it, I had blurted out the surprise.

जब तक मुझे पता चला, मैं **बोल चुका था** कि सरप्राइज क्या है।

He didn't mean to blurt out her name during the interview, but it slipped.

वह इंटरव्यू में उसका नाम **बिना सोचे बोलना** नहीं चाहता था, पर मुँह से निकल गया।