"blurb" in Arabic

نبذة تعريفيةنص ترويجي

Definition

قطعة قصيرة من الكتابة تصف أو تروّج لكتاب أو فيلم أو منتج، وغالبًا ما توجد على الغلاف الخلفي أو في الإعلانات.

"blurb" كلمة غير رسمية تُستخدم غالبًا مع الكتب أو الأفلام أو الفعاليات. لا تخلط بينها وبين مراجعة كاملة؛ ال"blurb" عادة موجز وجذاب.

The blurb on the back of the book made me want to read it.

الـ**نبذة التعريفية** على ظهر الكتاب جعلتني أرغب في قراءته.

Can you write a short blurb for our new product?

هل يمكنك كتابة **نص ترويجي** قصير لمنتجنا الجديد؟

The movie’s blurb said it was based on a true story.

**النص الترويجي** للفيلم ذكر أنه مبني على قصة حقيقية.

Her new novel has a catchy blurb that grabs your attention right away.

روايتها الجديدة تحتوي على **نبذة تعريفية** جذابة تشد الانتباه فورًا.

Don’t judge a book just by its blurb—sometimes it’s misleading.

لا تحكم على كتاب فقط من خلال الـ**نبذة التعريفية** فقد تكون مضللة أحيانًا.

I wrote my own blurb for the event to post on social media.

كتبت **نبذة تعريفية** خاصة بي عن الحدث لنشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.