"blunted" in Korean

무뎌진둔화된

Definition

예전에 날카롭거나 강했던 것이 지금은 무뎌지거나 약해진 상태. 칼, 감정, 감각 등에 사용됨.

물리적 사물(‘무뎌진 칼’)이나 감정·감각(‘둔화된 감정’)에 사용. 사람을 직접 묘사할 때는 잘 쓰지 않음. 감정/정신에서 쓰이면 공식적, 임상적 느낌.

The old knife was blunted after years of use.

오래된 칼은 수년간 사용해서 **무뎌진** 상태였다.

Her feelings were blunted by medication.

약물 때문에 그녀의 감정이 **둔화되었다**.

The storm's force was blunted by the trees.

나무들이 폭풍의 힘을 **둔화시켰다**.

His enthusiasm has really blunted over time.

시간이 지나면서 그의 열정은 정말 **무뎌졌다**.

After the surgery, she noticed a blunted sense of taste.

수술 후 그녀는 미각이 **둔화된** 것을 느꼈다.

Years of criticism have blunted his confidence.

수년간의 비판으로 그의 자신감이 **무뎌졌다**.