"blunted" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que se tornou menos afiado ou menos intenso, como uma faca sem corte ou emoções e efeitos enfraquecidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para objetos sem corte ('faca cega') e para sentimentos ou sentidos atenuados ('emoções atenuadas'). Mais formal e técnico quando se refere a estados psíquicos.
Examples
The old knife was blunted after years of use.
A faca velha ficou **cegada** após anos de uso.
Her feelings were blunted by medication.
Os seus sentimentos estavam **atenuados** pela medicação.
The storm's force was blunted by the trees.
A força da tempestade foi **atenuada** pelas árvores.
His enthusiasm has really blunted over time.
O seu entusiasmo realmente **diminuiu** com o tempo.
After the surgery, she noticed a blunted sense of taste.
Após a cirurgia, ela percebeu um paladar **atenuado**.
Years of criticism have blunted his confidence.
Anos de críticas **diminuíram** a sua confiança.