"blunted" in Japanese

• 鈍くなった

Definition

かつては鋭かったものや強かったものが、今は鈍くなったり弱まった状態。包丁や感情などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

物理的な物（「鈍くなったナイフ」）、感情や感覚（「鈍くなった感情」）両方に使えるが、人に対しては通常使わない。感情や感覚の場合はややフォーマル。

Examples

The old knife was blunted after years of use.

その古いナイフは長年使われて**鈍くなった**。

Her feelings were blunted by medication.

薬の影響で彼女の感情は**鈍くなった**。

The storm's force was blunted by the trees.

嵐の力は木々によって**鈍くなった**。

His enthusiasm has really blunted over time.

時が経つにつれて彼の熱意は本当に**鈍くなった**。

After the surgery, she noticed a blunted sense of taste.

手術後、彼女は味覚が**鈍くなった**ことに気付いた。

Years of criticism have blunted his confidence.

何年もの批判で彼の自信は**鈍くなった**。