"bluff into" in Portuguese (PT)
Definition
Persuadir alguém a fazer algo fingindo ou levando-o a acreditar em algo falso, normalmente através de confiança ou engano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal. Frequente em jogos (como poker) e negócios, significa enganar com confiança. Usa-se com ações: 'bluff someone into doing something'. Não é mentira explícita, mas fingimento.
Examples
He bluffed her into buying the car.
Ele **enganou-a a** comprar o carro.
They tried to bluff him into leaving the meeting.
Tentaram **enganá-lo a** sair da reunião.
Don’t let anyone bluff you into making a bad choice.
Não deixes ninguém te **enganar a** tomar uma má decisão.
I almost got bluffed into telling them my secret.
Quase fui **enganado a** contar o meu segredo.
She can’t be bluffed into signing anything unless she’s sure.
Ela não pode ser **enganada a** assinar nada a não ser que tenha a certeza.
He tried to bluff me into thinking he was an expert.
Ele tentou **enganar-me a** achar que era um especialista.