"bluff into" in Chinese (Simplified)

• 用虚张声势诱使
• 用骗术促使

Definition

通过假装或让别人相信不真实的事情来说服某人做某事，通常依靠自信或欺骗。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常为非正式用法，多见于游戏（如扑克）和商业。'bluff into'后面跟动作：'bluff someone into doing something'。不等同于撒谎，更像假装自信让对方相信。

Examples

He bluffed her into buying the car.

他**用虚张声势诱使**她买下了这辆车。

They tried to bluff him into leaving the meeting.

他们试图**用虚张声势诱使**他离开会议。

Don’t let anyone bluff you into making a bad choice.

别让任何人**用虚张声势诱使**你做出错误的决定。

I almost got bluffed into telling them my secret.

我差点**被虚张声势诱使**说出了我的秘密。

She can’t be bluffed into signing anything unless she’s sure.

除非她确定，否则没人能**用虚张声势诱使**她签字。

He tried to bluff me into thinking he was an expert.

他试图**用虚张声势诱使我**认为他是个专家。