"bludger" in Urdu

• کاہل
• کام چور

Definition

ایسا شخص جو کام سے جی چراتا ہے یا ہمیشہ دوسروں پر انحصار کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت غیر رسمی ہے، عموماً آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں استعمال ہوتا ہے۔ مذاق یا ہلکی توہین کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔ 'total bludger' کا مطلب ہے مکمل طور پر کاہل شخص۔

Examples

Tom is such a bludger at school.

ٹام اسکول میں بالکل **کاہل** ہے۔

He never helps out; he's a real bludger.

وہ کبھی مدد نہیں کرتا؛ وہ واقعی **کاہل** ہے۔

Don't be a bludger. Come help me clean up.

**کاہل** نہ بنو۔ آ کر میری صفائی میں مدد کرو۔

Ugh, David's being a total bludger today—he's just watching TV while we all work.

اف، آج ڈیوڈ مکمل **کاہل** ہے— وہ بس ٹی وی دیکھ رہا ہے اور ہم سب کام کر رہے ہیں۔

You can't be a bludger in this job, or you'll fall behind fast.

اس کام میں **کاہل** نہیں ہو سکتے، ورنہ فوراً پیچھے رہ جاؤ گے۔

Everyone knows Sam's a bit of a bludger, but we still like having him around.

ہر کوئی جانتا ہے کہ سیم تھوڑا **کاہل** ہے، مگر پھر بھی ہم اسے اپنے ساتھ رکھنا پسند کرتے ہیں۔