"bludgeoned" in Indonesian
Definition
Dipukul sangat keras, biasanya dengan benda berat atau senjata, hingga menyebabkan luka serius. Juga bisa bermakna kiasan: dikalahkan atau dihantam secara mental.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan di konteks berita, kriminal, atau cerita sejarah—jarang dalam percakapan sehari-hari. Bisa literal (‘bludgeoned to death’) atau kiasan (‘bludgeoned by criticism’ artinya ditekan secara mental).
Examples
He was bludgeoned with a heavy stick.
Dia **dipukul keras** dengan tongkat berat.
The victim was bludgeoned to death.
Korban **dipukul keras** hingga tewas.
He felt bludgeoned by all the negative comments.
Dia merasa **dihantam** oleh semua komentar negatif itu.
The press bludgeoned the politician with tough questions.
Pers **menghantam** politisi itu dengan pertanyaan sulit.
She felt mentally bludgeoned after the stressful meeting.
Dia merasa **dihantam secara mental** setelah rapat yang penuh tekanan itu.
The team was completely bludgeoned in the finals, losing 5–0.
Tim itu benar-benar **dihantam** di final, kalah 5–0.