"blowhard" in Chinese (Traditional)

• 自吹自擂的人
• 吹牛的人

Definition

“Blowhard”指愛自誇、經常誇大自己成就並讓人感到煩的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Blowhard”是非正式負面詞，形容愛吹噓自己、常誇大其成就的人。多見於口語或網路，正式文體較少用。通常用來批評或開玩笑那些自大的行為。

Examples

Tom is such a blowhard at work.

湯姆在工作中總是一個**自吹自擂的人**。

Nobody likes a blowhard in a team.

團隊裡沒人喜歡**吹牛的人**。

Don't be a blowhard when you meet new people.

見到新朋友時別當個**自吹自擂的人**。

Everyone tunes out when that blowhard starts bragging again.

只要那個**自吹自擂的人**又開始炫耀，大家就都不理會他了。

If you're a blowhard at parties, you won't make many friends.

在聚會時當個**吹牛的人**，你很難交到朋友。

She called him a blowhard, but he just laughed it off.

她叫他**吹牛的人**，但他只是笑了笑。