"blow wide open" in Indonesian
Definition
Ketika suatu rahasia, misteri, atau kasus terbongkar sepenuhnya dan semua fakta menjadi jelas dan diketahui.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di berita, investigasi, atau konteks membongkar rahasia. Bukan untuk benda fisik, hanya untuk rahasia, kasus, atau situasi tersembunyi.
Examples
The police blew the case wide open after finding new evidence.
Setelah menemukan bukti baru, polisi **membongkar kasusnya sepenuhnya**.
The story was blown wide open by a journalist.
Kisah itu **dibongkar sepenuhnya** oleh seorang jurnalis.
Their secret was blown wide open during the investigation.
Rahasia mereka **terbongkar sepenuhnya** selama penyelidikan.
A simple tip from a neighbor blew the mystery wide open.
Sebuah petunjuk sederhana dari tetangga **membongkar misteri tersebut sepenuhnya**.
The scandal was blown wide open when emails were leaked to the public.
Skandal tersebut **terbongkar sepenuhnya** ketika email bocor ke publik.
Her confession blew the whole thing wide open for the detectives.
Pengakuannya **membuka semuanya** bagi para detektif.