"blow to" in Urdu

• کے لیے دھچکا

Definition

'blow to' سے مراد کسی چیز کو اچانک یا غیر متوقع طور پر بہت زیادہ نقصان یا مایوسی پہنچنے کا واقعہ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک استعاراتی اظہار ہے (یعنی اصل جسمانی ضرب نہیں): جیسے، 'a blow to confidence', 'a blow to the economy'۔ عام طور پر 'major', 'severe' وغیرہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ رسمی و غیر رسمی دونوں میں استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The team's loss was a big blow to their chances of winning the championship.

ٹیم کی ہار ان کی چیمپیئن شپ جیتنے کی امیدوں کے لیے بڑا **دھچکا** تھی۔

Losing his job was a serious blow to his confidence.

ملازمت کا کھونا اس کے اعتماد کے لیے سنجیدہ **دھچکا** تھا۔

The sudden storm was a real blow to our picnic plans.

اچانک آنے والا طوفان ہمارے پکنک کے منصوبوں کے لیے واقعی **دھچکا** تھا۔

His injury is a huge blow to the team's hopes this season.

اس کی چوٹ اس سیزن میں ٹیم کی امیدوں کے لیے بہت بڑا **دھچکا** ہے۔

The news came as a real blow to everyone in the company.

یہ خبر کمپنی میں ہر ایک کے لیے واقعی **دھچکا** بنی۔

Their sudden breakup was quite a blow to their friends.

اچانک جدائی ان کے دوستوں کے لیے کافی بڑا **دھچکا** تھی۔