"blow to" in Hindi

• के लिए झटका

Definition

'blow to' का अर्थ है कुछ ऐसा होना जो किसी चीज़ को अचानक या अप्रत्याशित रूप से बहुत नुकसान या निराशा पहुँचाए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक रूपक (figurative) अभिव्यक्ति है, शारीरिक चोट के लिए नहीं। जैसे: 'a blow to confidence', 'a blow to the economy'। 'major', 'severe' आदि साथ अक्सर आते हैं। साधारण या औपचारिक दोनों स्थितियों में मिल सकता है।

Examples

The team's loss was a big blow to their chances of winning the championship.

टीम की हार उनके चैंपियनशिप जीतने की संभावनाओं के लिए बड़ा **झटका** थी।

Losing his job was a serious blow to his confidence.

नौकरी खोना उसके आत्मविश्वास के लिए गंभीर **झटका** था।

The sudden storm was a real blow to our picnic plans.

अचानक आया तूफ़ान हमारे पिकनिक की योजनाओं के लिए सच में एक **झटका** था।

His injury is a huge blow to the team's hopes this season.

उसकी चोट इस सीज़न में टीम की उम्मीदों के लिए एक बहुत बड़ा **झटका** है।

The news came as a real blow to everyone in the company.

इस खबर ने कंपनी के सभी लोगों के लिए सच में एक **झटका** दिया।

Their sudden breakup was quite a blow to their friends.

उनका अचानक टूट जाना उनके दोस्तों के लिए बड़ा **झटका** था।