"blow on" in Japanese

吹きかける

Definition

口から息を吹きかけて物を冷ましたり、少し動かしたりすること。

主に熱い食べ物や小さい物に使われます。'blow up'（爆発させる）や 'blow out'（吹き消す）とは違う意味です。

Please blow on your soup before eating it.

食べる前にスープに**吹きかけて**ください。

I saw her blow on the candles to make them flicker.

彼女がロウソクに**吹きかけて**揺らしているのを見た。

You can blow on the puzzle piece to move it closer.

パズルのピースを近づけるために**吹きかけて**もいいよ。

I always blow on my coffee so I don't burn my tongue.

私はいつも舌を火傷しないようコーヒーに**吹きかける**。

If you blow on the dice, maybe you'll get lucky.

サイコロに**吹きかけたら**運が良くなるかもよ。

The wind was so gentle, it felt like someone blew on my face.

風がとても優しくて、誰かが顔に**吹きかけて**いるようだった。