"blow hot air" in Bengali
Definition
কারও কথায় বা প্রতিশ্রুতিতে কোনো সত্য বা আন্তরিকতা নেই, অর্থহীন বা ফাঁকা কথা বলা।
Usage Notes (Bengali)
অগুরুত্বপূর্ণ বা ভিত্তিহীন বড় বড় কথা বলার সময় এটি বলা হয়। 'just blowing hot air' দ্বারা বোঝায় কেউ শুধু ফাঁকা বুলি মারছে।
Examples
Don't blow hot air; tell me what you really plan to do.
**বাতাসে কথা বলো** না; তুমি আসলে কী করতে চাও বলো।
The politician only knows how to blow hot air in his speeches.
ওই রাজনীতিবিদ তার ভাষণে শুধু **বাতাসে কথা বলেন**।
He keeps blowing hot air about starting a business, but does nothing.
সে বারবার ব্যবসা শুরু করার কথা বলে **বাতাসে কথা বলে**, কিন্তু কিছুই করে না।
Honestly, I think he’s just blowing hot air to impress everyone.
আমার মনে হয় সে আসলে শুধু **বাতাসে কথা বলছে** সবাইকে মুগ্ধ করতে।
We’ve all heard her blow hot air about changing things, but nothing happens.
আমরা সবাই তার **বাতাসে কথা বলা** শুনেছি, কিন্তু কিছুই হয় না।
If he says he’ll help, don’t count on it—he likes to blow hot air.
সে বলল সাহায্য করবে, বিশ্বাস কোরো না—সে শুধু **বাতাসে কথা বলতেই** ভালোবাসে।