"blow a kiss" in Korean

손키스 보내다

Definition

손등에 입을 맞추고 그것을 손으로 날리는 제스처로, 주로 애정이나 작별의 의미로 멀리서 사용합니다.

'손키스'는 주로 아이, 연인, 또는 이별 상황에서 멀리서 애정을 전할 때 씁니다. 가볍고 비공식적인 상황에서 잘 어울립니다.

She blew a kiss to her mother as she left for school.

그녀는 학교에 가면서 엄마에게 **손키스를 보냈다**.

The little boy smiled and blew a kiss to his grandmother.

남자아이는 웃으며 할머니에게 **손키스를 보냈다**.

Before boarding the plane, he blew a kiss to his wife.

비행기를 타기 전에 그는 아내에게 **손키스를 보냈다**.

She waved goodbye and blew a kiss as the train pulled away.

그녀는 작별 인사를 하며 손을 흔들고, 기차가 떠날 때 **손키스를 보냈다**.

He couldn't reach her, so he just blew a kiss from across the street.

그는 그녀에게 다가갈 수 없어서 길 건너편에서 **손키스를 보냈다**.

Whenever she leaves, her daughter always blows a kiss from the window.

엄마가 나갈 때마다 딸은 항상 창문에서 **손키스를 보낸다**.