"blithering" in Arabic

• أحمق تمامًا (إهانة)
• غبي جدًا (إهانة)

Definition

تُستخدم بشكل رئيسي كمُكثِّف قبل الإهانات مثل 'أحمق'؛ تعني 'blithering' تمامًا غبي أو غير منطقي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'blithering' قديمة وتستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية، قبل الإهانات مثل 'idiot'. نادرًا ما تُستخدم بمفردها، ولها طابع فكاهي أكثر منه إهانة شديدة.

Examples

He's a blithering idiot.

إنه **أحمق تمامًا**.

Don't be such a blithering fool.

لا تكن **غبيًا جدًا**.

I can't believe his blithering nonsense.

لا أصدق هراءه ال**غبي جدًا**.

You blithering idiot, you parked in front of the driveway!

يا لك من **أحمق تمامًا**، أوقفت السيارة أمام المدخل!

He stood there like a blithering fool, not knowing what to say.

كان واقفًا مثل **غبي جدًا**، لا يعرف ماذا يقول.

That was a blithering disaster from start to finish.

كان ذلك كارثة **أحمق تمامًا** من البداية للنهاية.