"blistering" in Arabic

• حارق
• سريع جدًا

Definition

شديد السخونة أو قوي للغاية، أو في بعض الأحيان سريع جدًا أو عنيف. غالبًا ما يُستخدم لوصف الحرارة أو السرعة أو الانتقادات القاسية.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام 'blistering' في عبارات مثل 'blistering heat' (حر شديد) أو 'blistering speed' (سرعة شديدة). كلمة دراماتيكية تؤكد شدة الموقف ولا تستخدم للأحوال العادية.

Examples

The blistering sun made it hard to walk outside.

أشعة الشمس **الحارقة** جعلت المشي خارجًا صعبًا.

He ran at a blistering pace and finished first.

ركض بسرعة **هائلة** وأنهى في المركز الأول.

The team delivered a blistering performance last night.

قدم الفريق أداءً **مذهلاً** الليلة الماضية.

After a blistering argument, they didn't speak for days.

بعد جدال **حاد**، لم يتحدثا لأيام.

Journalists wrote a blistering review of the new movie.

كتب الصحفيون مراجعة **لاذعة** للفيلم الجديد.

We traveled in blistering heat across the desert.

سافرنا في **حر شديد** عبر الصحراء.