"blistering" in Spanish
Definition
Extremadamente caliente o intenso, o también muy rápido o fuerte. Usado para describir calor, velocidad o críticas duras.
Usage Notes (Spanish)
'Blistering' se usa comúnmente en expresiones como 'blistering heat' (calor abrasador) o 'blistering speed' (velocidad rapidísima). Es una palabra enfática y dramática, más usada en inglés escrito o expresivo, no para situaciones suaves.
Examples
The blistering sun made it hard to walk outside.
El sol **abrasador** hacía difícil caminar afuera.
He ran at a blistering pace and finished first.
Corrió a una velocidad **rapidísima** y terminó primero.
The team delivered a blistering performance last night.
El equipo tuvo una actuación **impresionante** anoche.
After a blistering argument, they didn't speak for days.
Tras una pelea **fuerte**, no hablaron durante días.
Journalists wrote a blistering review of the new movie.
Los periodistas escribieron una crítica **demoledora** de la nueva película.
We traveled in blistering heat across the desert.
Viajamos bajo un **calor abrasador** por el desierto.