"blink at" in Bengali

• দিকে চোখ টিপা
• অবাক হওয়া

Definition

কিছু দেখার সময় দ্রুত চোখ বন্ধ করে খোলা, অথবা কোনো কিছুতে বিস্ময় বা অবিশ্বাস প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

অften বিস্ময় বা অবিশ্বাস বোঝাতে রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'not even blink at' মানে একদমই প্রতিক্রিয়া না থাকা। সচরাচর সাহিত্যে বা বর্ণনায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She didn't blink at the strange noise outside.

সে বাইরে অদ্ভুত শব্দে **চোখ টিপল না**।

I always blink at bright sunlight.

আমি উজ্জ্বল রোদে সবসময় **চোখ টিপি**।

He didn't even blink at the high price.

সে উচ্চ দামে পর্যন্ত **চোখ টিপল না**।

Most people would blink at such a risky plan, but she agreed immediately.

অধিকাংশ মানুষ এতটা ঝুঁকিপূর্ণ পরিকল্পনায় **অবাক হতো**, কিন্তু সে সাথে সাথে রাজি হয়ে গেল।

You might blink at what I'm about to tell you.

তুমি হয়তো আমি যা বলতে যাচ্ছি তাতে **অবাক হতে পারো**।

They didn't blink at his strange clothes; everyone dressed differently there.

তার অদ্ভুত পোশাক দেখে কেউই **অবাক হয়নি**; সেখানে সবাই আলাদাভাবে পোশাক পরে।