"blind leading the blind" in Turkish
Definition
Bu ifade, bilgisi ya da deneyimi olmayan bir kişinin, aynı şekilde tecrübesiz ya da bilgisiz olanları yönlendirmeye çalıştığı durumu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eleştirel anlamda kullanılır; hiç kimsenin bilgisi olmadan bir şeyler yapmaya ya da başkasını yönlendirmeye çalıştığı durumlar için kullanılır.
Examples
It was the blind leading the blind when we all tried to fix the car without knowing anything about engines.
Motorlar hakkında hiçbir şey bilmeden hep birlikte arabayı tamir etmeye çalışmamız tam anlamıyla **körün kora yol göstermesi**ydi.
Trying to learn the new software together was blind leading the blind.
Yeni yazılımı birlikte öğrenmeye çalışmak tam anlamıyla **körün kora yol göstermesi**ydi.
In our group, it was blind leading the blind with everyone guessing the answers.
Grubumuzda herkes soruların cevabını tahmin ediyordu, bu da **körün kora yol göstermesi** gibiydi.
I asked Tom for tax advice, but it was just the blind leading the blind.
Tom'dan vergi tavsiyesi istedim ama bu gerçekten **körün kora yol göstermesi** oldu.
Honestly, listening to those two debate politics is the blind leading the blind.
Açıkçası, o ikisinin siyaset tartışmasını dinlemek tam **körün kora yol göstermesi** gibi.
Letting our team handle marketing was a case of the blind leading the blind.
Takımımıza pazarlama işini vermek, gerçek bir **körün kora yol göstermesi** örneğiydi.