"blighted" in Korean

• 피폐한
• 황폐해진

Definition

심각하게 훼손되거나 망가진 상태를 나타냅니다. 질병, 방치, 또는 해로운 영향으로 인해 식물, 장소, 기회 등이 손상되었을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 문학적 맥락에서 많이 쓰이며, 'blighted neighborhoods', 'blighted crops', 'blighted hopes'와 같이 도시, 농업, 기회 등에서 사용됩니다. 사람에게 직접 쓰이지 않습니다.

Examples

The abandoned building looked blighted and empty.

버려진 건물은 **피폐한** 채로 비어 있었다.

Many trees in the orchard were blighted by disease.

과수원의 많은 나무들이 병에 **피폐해졌다**.

The town suffered from blighted neighborhoods after the factory closed.

공장이 폐쇄된 후 마을에는 **피폐한** 동네들이 생겼다.

His dreams were blighted by one unfortunate mistake.

한 번의 불운한 실수로 그의 꿈이 **피폐해졌다**.

The project was blighted from the start by lack of funds.

프로젝트는 처음부터 자금 부족으로 **황폐해졌다**.

You can still see the blighted land where the old factory used to be.

옛 공장이 있던 **황폐해진** 땅이 아직도 눈에 띈다.