"blighted" in Chinese (Traditional)

• 毀壞的
• 枯萎的（因病害或災難）

Definition

描述被嚴重損壞、毀壞或破壞的事物，通常是因疾病、忽視或其他有害因素造成的。可指植物、地方或機會等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，如“blighted neighborhoods”（衰敗的社區）、“blighted crops”（遭災的農作物）、或“blighted hopes”（破滅的希望）。不直接形容人。可作具體或比喻意思。

Examples

The abandoned building looked blighted and empty.

那棟廢棄的大樓看起來**毀壞的**而且空蕩蕩的。

Many trees in the orchard were blighted by disease.

果園裡的許多樹都因疾病而**枯萎**了。

The town suffered from blighted neighborhoods after the factory closed.

工廠關閉後，這個城鎮出現了**衰敗的**街區。

His dreams were blighted by one unfortunate mistake.

他的一次不幸的失誤讓他的夢想**破滅了**。

The project was blighted from the start by lack of funds.

由於缺乏資金，這個項目一開始就**受挫**了。

You can still see the blighted land where the old factory used to be.

你仍能看到舊工廠曾經所在的那片**毀壞的**土地。