"blest" in Japanese

• 祝福された

Definition

古風または詩的な表現で「祝福された」という意味。幸運や特別な恵みを受けた人や物を指します。

Usage Notes (Japanese)

「blest」は日常会話ではなく、詩や古い歌、格式張った文章で見られる表現です。通常は「blessed（祝福された）」を使いましょう。歴史的な雰囲気や文学的効果を出したいときに使われます。

Examples

She felt truly blest to have such a loving family.

彼女はこんなに愛情深い家族がいて本当に**祝福された**と感じていた。

We are blest with good health.

私たちは健康に**祝福されて**いる。

Many poets have called nature blest.

多くの詩人たちが自然を**祝福された**ものと呼んできた。

I count myself blest to have met you.

あなたに出会えたことを私は自分が**祝福された**と感じています。

In that peaceful valley, we felt blest beyond words.

その静かな谷で、私たちは言葉にできないほど**祝福されて**いると感じた。

The old hymn says, "America, America, God shed His grace on thee, and crown thy good with blest."

古い賛美歌には「アメリカ、アメリカ、神はあなたに恵みを与え、その善を**祝福された**で冠せよ」とある。