"blest" in Spanish
Definition
Una forma antigua o poética de decir "bendecido", que significa alguien o algo que ha recibido buena fortuna, felicidad o un favor especial.
Usage Notes (Spanish)
"Blest" rara vez se usa en el habla diaria y aparece principalmente en poesía, himnos o escritos muy formales. Significa lo mismo que "blessed"; usa "blessed" en situaciones normales y "blest" solo para un efecto literario o en contexto histórico.
Examples
She felt truly blest to have such a loving family.
Ella se sentía realmente **bendecida** de tener una familia tan amorosa.
We are blest with good health.
Estamos **bendecidos** con buena salud.
Many poets have called nature blest.
Muchos poetas han llamado a la naturaleza **bendecida**.
I count myself blest to have met you.
Me considero **afortunado** de haberte conocido.
In that peaceful valley, we felt blest beyond words.
En ese valle tranquilo, nos sentimos **bendecidos** más allá de las palabras.
The old hymn says, "America, America, God shed His grace on thee, and crown thy good with blest."
El viejo himno dice: "América, América, Dios derrama Su gracia sobre ti, y corona tu bien con **bendición**."