"blend into" in Korean

섞이다녹아들다

Definition

주변 환경이나 사람들 속에 티 나지 않게 자연스럽게 섞이거나 녹아드는 것.

'blend into the background', 'blend into a group' 같은 표현과 함께 사용. 일부러든 아니든 눈에 띄지 않고 자연스레 섞일 때 쓴다.

The chameleon can blend into the leaves.

카멜레온은 잎에 **섞일 수** 있다.

She tried to blend into the crowd at the party.

그녀는 파티에서 군중에 **섞이려 했다**.

The new building blends into the city skyline.

새 건물은 도시 스카이라인에 **녹아든다**.

Sometimes I just want to blend into the background and not be noticed.

가끔은 그냥 **배경에 섞여** 눈에 띄지 않고 싶을 때가 있다.

His clothes helped him blend into the forest when hiking.

그의 옷은 등산할 때 숲에 **녹아드는 데** 도움이 됐다.

New students often feel nervous trying to blend into a new school.

신입생들은 새로운 학교에 **섞이려고** 할 때 자주 긴장한다.