"blend into" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar-se difícil de perceber porque você se parece ou age como aquilo ao seu redor; misturar-se e virar parte de algo para não ser facilmente notado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum falar de aparência física ('blend into the background') ou situações sociais ('blend into a group'). Indica não ser notado, de propósito ou não. Usado em situações cotidianas e neutras.
Examples
The chameleon can blend into the leaves.
O camaleão pode **misturar-se com** as folhas.
She tried to blend into the crowd at the party.
Ela tentou **misturar-se com** a multidão na festa.
The new building blends into the city skyline.
O novo prédio **se mistura com** o horizonte da cidade.
Sometimes I just want to blend into the background and not be noticed.
Às vezes só quero **me misturar com** o fundo e não ser notado.
His clothes helped him blend into the forest when hiking.
As roupas dele ajudaram a **misturar-se com** a floresta durante a trilha.
New students often feel nervous trying to blend into a new school.
Novos alunos geralmente ficam nervosos tentando **misturar-se com** uma nova escola.