"bleep out" in Turkish
Definition
Kayıtta veya yayında (genellikle küfür ya da uygunsuz bir kelimede) bir bip sesiyle kelimeyi kapatmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle TV, radyo ya da videoda küfürlü ya da uygunsuz kelimeyi sansürlemek için kullanılır. 'bleeped out' (biplenmiş) olarak da geçer. Resmî dilde 'sansürlemek' denir.
Examples
They bleep out bad words on TV.
Televizyonda küfürlü sözleri **biple**rler.
The movie was bleeped out to make it family-friendly.
Film, aile dostu olması için **biplendi**.
The radio host bleeped out the caller's curse.
Radyo sunucusu, arayanın küfürünü **biple**di.
Did you notice they had to bleep out half his interview?
Fark ettin mi, röportajının yarısını **biplemek zorunda kaldılar**?
Sometimes comedians are completely bleeped out on late-night shows.
Bazen gece programlarında komedyenler tamamen **bipleniyor**.
"Oops, they had to bleep out what she just said on live TV!"
"Aman, canlı yayında söylediği şeyi **biplemek zorunda kaldılar!"