"bleep out" in Russian
Definition
Заменять слово или звук (обычно нецензурный) в записи или эфире сигналом «бип», чтобы слушатели не услышали его.
Usage Notes (Russian)
Используется в СМИ для замены нецензурных слов на сигнал «бип». Часто в форме 'bleeped out'. В официальных текстах может заменяться на 'цензурировать'.
Examples
They bleep out bad words on TV.
На телевидении **запикивают** нецензурные слова.
The movie was bleeped out to make it family-friendly.
Фильм был **запикан**, чтобы его могли смотреть семьи.
The radio host bleeped out the caller's curse.
Радиоведущий **запикал** ругательство слушателя.
Did you notice they had to bleep out half his interview?
Ты заметил, что им пришлось **запикать** половину его интервью?
Sometimes comedians are completely bleeped out on late-night shows.
Иногда комиков полностью **запикивают** на ночных шоу.
"Oops, they had to bleep out what she just said on live TV!"
"Ой, им пришлось **запикать** то, что она только что сказала в прямом эфире!"