"bleep out" in Korean

삐 소리로 가리다

Definition

녹음이나 방송에서 (보통 욕설이나 부적절한 말을) 삐 소리로 가리는 것.

주로 TV, 라디오, 동영상에서 욕설이나 부적절한 말을 삐 소리로 가릴 때 사용. 'bleeped out'라는 과거형도 자주 등장.

They bleep out bad words on TV.

TV에서는 욕설을 **삐 소리로 가려요**.

The movie was bleeped out to make it family-friendly.

영화는 가족 시청을 위해 **삐 소리로 가려졌어요**.

The radio host bleeped out the caller's curse.

라디오 진행자는 청취자의 욕을 **삐 소리로 가렸어요**.

Did you notice they had to bleep out half his interview?

그의 인터뷰 절반을 **삐 소리로 가려야 했던 거** 알아챘어?

Sometimes comedians are completely bleeped out on late-night shows.

가끔 심야 방송에서 코미디언들이 **죄다 삐 소리로 가려져**.

"Oops, they had to bleep out what she just said on live TV!"

"앗, 생방송에서 그녀가 한 말을 **삐 소리로 가려야 했어!"